法语翻译 : 沈阳非鼎进出口贸易有限公司

Job responsibility

1、负责集团公司相关领导商务谈判的翻译工作(会议､通话等);

2、负责日常法语､英语业务的翻译,与客户､当地政府等商务谈判和沟通,确保语意精确,沟通顺畅;

3、负责项目执行中合同､技术文件､来往信函等相关事项的中法(中英)互译工作;

4、精确的记录现场沟通中的要点,并准时转达公司相关负责人;

5、接受项目经理支配的翻译任务,保证翻译质量;

6、负责工程项目执行中与各相关方沟通的现场翻译工作;

7、负责日常行政､商务､选购等相关事务性工作;

8、翻译资料的整理收集与管理;

9、领导支配的其他事宜｡

Job requirements

1、具有国家认可的语言资格证书｡

法语翻译：法语流利，本科及以上学历，通过法语专业四级及以上水平；

英语翻译：英语流利，本科及以上学历，通过英语专业六级及以上水平；

2、具有两年及以上翻译工作阅历；

3、扎实的笔译力气，优良的口译力气，优秀的中文表达力气；

4、对工作强大的责任心，优秀的职业素养和良好的团队合作精神；

5、有建筑､工程类从业阅历和法语系国家工作和学习阅历者优先考虑；

6、身体健康，能够接受长期在国外工作；

Surface Equipment